[Abaddon]

Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.

Comments

[Mirza]

Та роза,

которая вне тленья и стиха, -

всего лишь аромат и тяжесть, роза

чернеющих садов, глухих ночей,

любого сада на любом закате,

та, воскресающая волшебством

алхимика их теплой горстки пепла,

та роза персов или Ариосто,

единая вовеки,

вовеки роза роз,

тот юный платонический цветок -

слепая, алая и для стиха

недосягаемая роза

(с)Борхес

[Heruer]

Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus

(Роза при имени прежнем - с нагими мы впредь именами)

Бернард Морланский (ХII), "De contemptu mundi"



"Я так никогда и не узнал... ее имени" (с)...