А не сменить ли подпись? Скажем, на: "Жёсткий и угловатый - как напильник".

Неа, не сменить. Во-первых, потому что таким и останусь, а не хочется. Во-вторых, вроде где-то уже было.